nutrition facts - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„nutritive“: adjective

nutritive

[ˈnjuːtritiv; -trə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nährend, nahrhaft ernährend, Ernährungs…

nährend, nahrhaft
nutritive nourishing

nutritive nourishing

exemples

nutritive value

Nährwert

nutritive value

ernährend, Ernährungs…
nutritive concerned with nutrition

nutritive concerned with nutrition

exemples

nutritive medium

Nährboden

nutritive medium
nutritive tract

Ernährungsbahn

nutritive tract

„nutrition“: noun

nutrition

[njuːˈtriʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nahrung Ernährung

Ernährung(svorgangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
nutrition process

nutrition process

exemples

nutrition expert

Ernährungsfachmann

nutrition expert

Nahrungfeminine | Femininum f
nutrition food

nutrition food

exemples

nutrition cycle

Nahrungskreislauf

nutrition cycle

„Nutrition“: Femininum

Nutrition

[-triˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nutrition; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nutrition

nutrition
Nutrition

Nutrition

„nutritional“: adjective

nutritional

[njuːˈtriʃənəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ernährung betreffend, Ernährungs…, Nähr…

die Ernährung betreffend, Ernährungs…, Nähr…
nutritional

nutritional

„fact“: noun

fact

[fækt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes

Tatsachefeminine | Femininum f
fact

Faktumneuter | Neutrum n
fact

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
fact

Wahrheitfeminine | Femininum f
fact

fact
fact → voir „hard“

fact → voir „hard“
fact → voir „matter“

fact → voir „matter“

exemples

in (point of) fact

in der Tat, tatsächlich, faktisch

in (point of) fact
I don’t like it much, in fact I hate it

ich mag es nicht sehr, ich hasse es sogar

I don’t like it much, in fact I hate it
to knowsomething | etwas sth for a fact

something | etwasetwas (ganz) sicher wissen

to knowsomething | etwas sth for a fact
it is a fact

es ist eine Tatsache, es ist tatsächlich so

it is a fact
to be founded on fact

auf Tatsachen beruhen

to be founded on fact
the facts of life

das Geheimnis des Lebens, die Tatsachen über die Entstehung des Lebens

the facts of life
to tellsomebody | jemand sb the facts of life

jemanden (sexuell) aufklären

to tellsomebody | jemand sb the facts of life

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Un)Tatfeminine | Femininum f
fact action

fact action

exemples

question of fact legal term, law | RechtswesenJUR

Tatfrage

question of fact legal term, law | RechtswesenJUR
accessory after the fact

Hehler

accessory after the fact
accessory before the fact

Anstifter zu einem Verbrechen

accessory before the fact

Tatbestandmasculine | Maskulinum m
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Tatumständeplural | Plural pl
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Sachverhaltmasculine | Maskulinum m
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

die Tatumstände

the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

Tatberichtmasculine | Maskulinum m
fact representation of facts

Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes
fact representation of facts

fact representation of facts

„nutritiveness“: noun

nutritiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nahrhaftigkeit

Nahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
nutritiveness

nutritiveness

„fact of life“: noun

fact of life

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein

exemples

that’s just a fact of life

so ist es nun mal im Leben

that’s just a fact of life

exemples

to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell

jemanden aufklären

to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell
to know the facts of life

aufgeklärt sein

to know the facts of life

„fact-finding“: adjective

fact-finding

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Tatbestand erforschend, Untersuchungs…

den Tatbestand erforschend, Untersuchungs…
fact-finding

fact-finding

exemples

fact-finding commission

Untersuchungsausschuss

fact-finding commission
fact-finding tour

Informationsreise

fact-finding tour

„based“: adjective

based

[beist]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Grundfläche versehen gegründet, basiert

mit einer Grundfläche versehen
based having a base

based having a base

gegründet, basiert
based founded

based founded

exemples

based on fact

auf Tatsachen gegründet

based on fact

„post-fact“: adjective

post-fact

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

postfaktisch

postfaktisch
post-fact

post-fact

Traduction Anglais-Allemand de "nutrition facts"